Ошибка 1С8: Операция не может быть выполнена из-за несоответствия версии или отсутствия записи базы данных.

Возникла следующая ошибка Операция не может быть выполнена из-за несоответствия версии или отсутствия записи базы данных (возможно, запись была изменена или удалена).

 

Означает что в базе данных объект был изменен, а у вас считаны старые данные до изменения, поэтому 1С мешает Вам затереть новые данные. Сверху в менюесть кнопка "Перечитать данные объекта".

Возможно при работе с данным документом, один из бухгалтеров пометил какие-либо данные на удаление.

Так же, можно провести Тестирование и исправление ошибок со всеми галочками (на предмет пустых ссылок).

Удаление базы из списка баз и добавление по-новой тоже может помочь.

(подглядывал на форуме Инфостарта).